Les routes départementales 612 et 615 font partie des axes routiers majeurs à moderniser.
L'extension de l'urbanisation et des activités économiques dans les secteurs de Thuir et Llupia où s'insèrent la RD 612 et la RD 612A a entraîné une évolution importante de la physionomie de ces routes.
L'opération comporte deux sections à vocation différente :

• Section 1 : RD 612 - Déviation de Thuir et Llupia : axe est/ouest important de la "Grande Périmétrale de Perpignan"

• Section 2 : RD 615 - Déviation de Llupia et Terrats : déviation de villages

Bien que les fonctions de chaque section soient bien différentes, l'étude est conjointe du fait de leur imbrication territoriale.
A l'issue des études de variantes, il a été décidé d'élargir la zone d'étude concernant la section 2 pour relier la RD612 à la RD23 à proximité de Fourques. Ce nouvel axe devrait permettre d'améliorer l'accès aux villages des Aspres et régler les problèmes de circulation dans les différents villages (Trouillas, Llupia, Fourques, Terrats). Ce nouvel itinéraire pourrait également s'inscrire dans un schéma directeur de voirie à l'échelon intercommunal. De nouvelles études étant à lancer sur cette nouvelle section 2 et les deux sections ayant des fonctions très différentes, il a été décidé de scinder les sections 1 et 2 afin de réaliser les dossiers réglementaires sur la section 1.

Ainsi, l'intitulé de l'opération devient : RD612 - Déviation de Thuir et Llupia